segunda-feira, 6 de outubro de 2008

Da Agência Carta Maior

O "ESPÍRITO" DA ELEIÇÃO


O jornalista Mauro Carrara escreve sobre uma reveladora experiência de rua no domingo da eleição na maior cidade do país. "Já são 18h20... Alguém grita do interior da casa: "o Kassab está ganhando". Os três jovens urram de prazer. Está se iniciando a longa noite até o segundo turno".

Por Mauro Carrara*

Conforme costume antigo, costumo visitar velhos amigos em dias de eleição. Perambulo pela cidade à procura do "espírito" da eleição, pois, sim, cada uma tem o seu, das barbadas aos prélios mais renhidos.

Desde cedo, notei certa tendência de defecção nos redutos "progressistas". Havia nos fundos do Tucuruvi um jovem negro, em trajes de grife surfe, distribuindo discretamente santinhos de Kassab. Vejam bem, ele não fazia campanha para um candidato à vereança, mas para o majoritário. Só.

O rapaz é estudante do terceiro ano do segundo grau, comprou recentemente seu primeiro computador, a crédito. O pai é vigia (conseguiu carteira assinada há três anos) e a mãe é diarista. Ele atualmente não trabalha regularmente. Nos fins de semana, atua como assistente de som em bailes na região dos Jardins. É o típico emergente da nova classe C.

João (vamos chamá-lo assim) afirma que o governo Lula "acostuma mal os vagabundos" com o Bolsa Família. A mãe sempre votou em Marta, mas o pai costuma odiar qualquer petista. "Meu velho não quer saber do casamento gay em São Paulo, nem eu", sentencia, alisando a sobrancelha.

Mais tarde, encontro-me na região do Jardim Aricanduva, na Zona Leste. Márcia (vamos chamá-la assim) come uma coxinha num bar próximo a uma escola estadual. Vai votar em seguida.

Tem uma colinha de Kassab (DEM) e de um candidato a vereador do PSDB.

- Vai votar em quem?

- Dessa vez é no Kassab - revela a moça, que graças ao crescimento da renda familiar (ela e dois irmão conseguiram emprego nos últimos três anos) pôde matricular-se numa faculdade privada.

- Por que nele?

- É o menos pior...

- E pra vereador?

- Voto é segredo. Mas vai ser no PSDB. Um amigo da faculdade me indicou. É um cara que escreveu vários livros de auto-ajuda.

- É o Chalita (ex-secretário estadual de educação)?

- A gente precisa de pessoas cultas na Câmara. Esse aí é o melhor escritor do Brasil.

- O que você já leu dele?

- Ainda não li, porque não tenho tempo. Mas esse meu amigo diz que é muito bom.

- A Marta era mais forte por aqui, não era?

- Era, mas ela fez o apagão aéreo e mandou o povo gozar depois do estupro. Tem como uma pessoa passar uma hora, uma hora e meia, esperando o avião?

- Como?

- O povo ficar horas esperando o avião...

- É chato mesmo - respondo.

- Mas você já viajou de avião? - indago.
- Nunca. O mais longe que fui na vida foi para Mongaguá (litoral sul).

- Entendo. E o trânsito em São Paulo?

- Péssimo. Entre metrô e ônibus, fico umas 4 horas e meia no transporte, todo dia. Não anda.

- E de quem é a culpa?

- Sei lá... Tem muito carro na rua. Precisava fazer alguma coisa.

- E você não acha que o Kassab tem alguma responsabilidade nisso?

- (silêncio)... Não sei. Não parei para pensar.

- Isso afeta sua vida, não?

- Muito, mas a gente tem que lidar com isso...

Quase cinco da tarde, na região dos Jardins. O filho de um amigo chega da votação com três colegas. O rapaz é o único que votou em Marta Suplicy. Dos colegas, dois preferiram Kassab. O outro votou em Geraldo Alckmin.

- Na verdade, eu e toda minha família somos malufistas, mas o Kassab é o único que pode ganhar dessa "vaca" da Martaxa - diz Paulo (vamos chamá-lo assim), exaltado.

- Sim, as taxas devem ter prejudicado muito sua família... - pondero.

- Meu pai fez a empresa dele sem ajuda de ninguém. A gente tá cansado de pagar os impostos que o PT inventou. Cada dia tem um imposto novo.
- Que imposto novo?

- Vários.

- Mas quais?

- Vários. Tudo para sustentar vagabundo nordestino. E olha que eu não sou nem um pouco racista. Tenho até amigo japonês, negro, de todo tipo. Mas com esse negócio de bolsa, o cara se acostuma a não trabalhar e fica tomando cachaça o dia inteiro. É preciso ensinar o cidadão a pescar, e não dar o peixe.

- Mas o Bolsa Família está integrado a vários projetos de promoção e inclusão. Tem a contrapartida educativa... - tento argumentar, quando sou interrompido.

- Tem nada. Isso aí é coisa da mídia que o Lula comprou.

- Mas a mídia costuma ser contra o presidente - afirmo.

- Nada disso. O senhor viaja muito, pelo que eu sei, não é? Aqui, eles inventam pesquisa para dizer que a vida do povão melhorou. Melhorou nada.

- Mas e os dados do Ipea, do IBGE?

- Eu estudo Administração. Isso é tudo mentira.

- Quer dizer que o país não melhorou em nada?

- Esse semi-analfabeto deu sorte. Aproveitou o Plano Real e o crescimento da China... Agora, quero ver. Estou só esperando para ver o que vai acontecer. E vou dar risada.

- Mas o país não estava muito bem em 2002 - intervenho.

- O PT é o "partidão", não é?
- Não que eu saiba - respondo.

- É sim... Eu abri os olhos de muito colega sobre esse comunismo disfarçado aí... Nessa eleição, eu convenci muito petista a votar no Kassab.
- Quem?
- O nosso motorista, o jardineiro que vai lá em casa...

Já são 18h20... Alguém grita do interior da casa: "o Kassab está ganhando". Os três jovens urram de prazer. Está se iniciando a longa noite até o segundo turno.

* Mauro Carrara é jornalista, nascido em 1939, no Brás, em São Paulo. É o segundo filho de Giuseppe Carrara, professor de Filosofia em Bologna, e de Grazia Benedetti, uma operária e militante comunista de Nápoli. O casal chegou ao Brasil em 1934, fugindo da perseguição fascista. Mauro foi para a Itália em 1959, por sugestão do amigo dramaturgo G. Guarnieri. Em Firenze, estudou arte, ciências sociais e comunicação. De volta ao Brasil, passou dois anos na Amazônia. Ao atuar na defesa dos povos indígenas, foi preso pelo regime militar. Libertado, voltou à Itália. Como free-lancer, produziu reportagens para jornais como L'Unita e Il Manifesto. Com o primo Antonino, esteve no Vietnã, no início da década de 70. Em 1973, no Chile, juntou-se à resistência ao golpe contra Allende. No Brasil, como clandestino, aproximou-se do cartunista Henfil, cujos trabalhos traduziu para uma revista alternativa italiana. Na década de 80, prestou serviços para a ONU em países como China, Iraque e Marrocos. Nos anos 90, assessorou ONGs brasileiras, especialmente na área de Direitos Humanos. Ainda atua na área de comunicação e relações internacionais.


Nota do blogueiro: Com uma simples entrevista, Carrara desnuda os principais fatores que levam a sociedade brasileira a manter no poder, as mesmas oligarquias, que ascederam no início do século passado: A desinformação, o medo, o preconceito, o racismo, a manipulação.


Fantástica a entrevista da menina que achava um absurdo a espera por aviões nos aeroportos, situação que ela nunca viveu, mas não questionava o caos no trânsito, que vive diariamente. A propaganda preconceituosamente negativa e depreciativa do Bolsa-Família, discurso levantado pelas classes abastadas, reproduzido pela mídia oligárquica e que encontra ecos naqueles que, se não fosse o crescimento econômico do último período, certamente seriam os beneficiários.


Um bom escritor (auto-ajuda), recomendado por um universitário, sendo o melhor escritor do Brasil? E a menina não leu, mesmo o considerando dessa forma?


O malufista que inventou impostos que só ele conhece. Que afirma "eu não sou nem um pouco racista", mas nordestinos são vagabundos sustentados pelos impostos cobrados pelo PT de seu pai. Essá é a síndrome chamada anti-petismo, preconceito, intolerância, racismo, sexismo, e a continua defesa de seu patrimônio acima de qualquer coisa.


O ponto alto das entrevistas, é quando o malufista afirma que não houve melhoras no país, que o IBGE mente, que o IPEA mente, que a MÍDIA DEFENDE O PRESIDENTE LULA COM ESSES DADOS FICTÍCIOS. De que planeta teria vindo esse ente? Ah esqueci, ele sabe de tudo, afinal estuda administração.


Mas o fim da entrevista deixa evidente a classe a que pertence o indivíduo: "O nosso motorista, o jardineiro que vai lá em casa..." Precisa mesmo de Kassabs, Serras, Alckmins, Aécios, Malufs...





Para compreender a crise financeira


Recomendo a leitura do excelente ensaio de Antonio Martins, para o jornal Le Monde Diplomatique, no qual explora a atual crise do capitalismo global, suas bases, a derrocada dos paradigmas liberais e possíveis saídas desse abismo.


"Mercados internacionais de crédito entraram em colapso e há risco real de uma corrida devastadora aos bancos. Por que o pacote de 700 bilhões de dólares, nos EUA, chegou tarde e é inadequado. Quais as causas da crise, e sua relação com o capitalismo financeirizado e as desigualdades. Há alternativas?"


Leia o texto na íntegra aqui.

Diário Gauche: Manuela Atitude D’Ávila foi uma piada pronta

Narcisismo conduz brittistas sem expressão à Câmara de Porto Alegre. Essa pode ser uma síntese da melhor análise que li sobre a candidatura de Manoela-Cambada-do Britto, nesse período de cinzas eleitorais. Abaixo o texto de Cristóvão Feil:




Só o PPS brittista riu e gozou


O arranjo eleitoral direitista PC do B mais o PPS do ex-governador Antonio Britto, com o PSB de contrapeso foi uma armadilha para Manuela Atitude D’Ávila.


O inexpressivo brittismo conseguiu colocar três vereadores na Câmara de Porto Alegre, o PSB, um vereador, e o PC do B zero vereador.


Como fazer 842 votos na legenda (o PPS) e conquistar três vereadores na Capital – eis a fórmula do sucesso do brittismo de resultados.


O golpe eleitoral no PC do B foi perfeito. O brittismo manteve os ovos de sua serpente em duas cestas, no fogacismo da preguiça e no manuelismo da vaidade.


Alguém aí viu, escutou ou assistiu um só militante do brittismo ser exonerado do governo Fogaça? Busatto apoiou quem? A mulher de Busatto, militante do PPS, secretária do prefeito Fogaça, apoiou quem? Alguém a viu ser admoestada por desobedecer a diretiva do PPS em apoiar Manu Atitude?


O PPS usou a legenda do PC do B, passou mel na vaidade pessoal de Manu, e arrancou com vitória as eleições 2008: Fogaça, seu candidato do coração, chegou em primeiro, e conseguiu emplacar três vereadores na Câmara. Com míseros 842 votinhos na legenda. O PC do B fez 14.796 votos na legenda e não colocou nenhum representante na Câmara. Desastre total.


Ao fracasso político-eleitoral do PC do B se junta àquilo que chamamos na semana passada neste blog de “queima de navios” por parte da candidata Manuela Atitude (foto). Ilhada numa aliança direitista, ela (e, de resto, o próprio partido pós-comunista) queimaram pontes e navios que pudessem reconduzí-los novamente ao seio da esquerda.


Agora é tarde, e Inês – Manu – é morta. De vaidade, cupidez, despolitização e oportunismo exagerados.


domingo, 5 de outubro de 2008

O mapa político da Província


O Estado continua altamente conservador. Os números da eleição, por partidos, mostra que a direita está extremamente enraizada nos pampas.

Abaixo a legenda e o número de municípios em que elegeu prefeitos, em chapa "pura" e em coligações:


Partido / Eleitos em chapa pura / Coligados / Total


Partido Progressista (PP) (Esse nome é uma piada) /24 /122 /146

Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) /10 /132 /142

Partido Democrático Trabalhista (PDT) /2 /62 /64

Partido dos Trabalhadores (PT) /1 /57 /58

Partido Trabalhista Brasileiro (PTB) /3 /28 /31

Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB)/ 5 /14 /19

Democratas (DEM) (Esse nome é mais engraçado ainda) /1 /12 /15

Partido Socialista brasileiro (PSB) /0 /12 /12

Partido Popular Socialista (PPS) (Esse partido existe mesmo?) /0 /4 /4

Partido Humanista da Solidariedade (PHS) /0 /1 /1

Os demais não tem representantes eleitos para os executivos municipais.

Quadro atualizado às 22:53 hs, podendo sofrer alterações.

Fogaça e Maria do Rosário no segundo turno em Porto Alegre


Com a totalização da contagem dos votos, realizada as 22:11 hs, Porto Alegre define os candidatos que disputarão o segundo turno da eleição municipal.

José Fogaça (PMDB) com 346.427 votos (43,85%) , vai disputar a segunda etapa do pleito com Maria Do Rosário (PT), que atingiu a marca de 179.587 (22,73%).

A forte reação dos petistas, no final do primeiro turno, quando sua candidata estava sendo eliminada da disputa, de acordo com várias pesquisas de opinião, divulgadas pelos "muito confiáveis" meios de comunicação do Estado.

Agora começarão as negociações para a formação das alianças para o segundo turno, o que vai ser no mínimo engraçado, pois alguns terão de engolir o que disseram no primeiro turno.

Aguardemos o horário eleitoral para dar boas risadas.

Fragorosa derrota da oposição em Santiago


Com a contagem da votação totalizada às 20:45, define-se a eleição majoritária em Santiago. O prefeito eleito Júlio Ruivo atingiu a marca de 15.596 votos, o candidato Vulmar Leite, da coligação PSDB-PDT-PRB-DEM-PMDB, ficou com 7.516, Sandro Palma, do PTB-PPS, 5.040 e Júlio Prates, do PT, 694 votos.

A composição da câmara de vereadores, amplamente favorável ao executivo eleito ficou composta da seguinte forma:

Candidato Partido Nº de votos
Marcos Peixoto (PP) 2.516
Bianchini (PP) 2.198
Davi Erbice Vernier (PP) 2.058
Claudio Cardoso (PP) 1.738
Pelé (PP) 1.414
Nelson Abreu (PDT) 1.059
Arlindo Alves da Silva (PMDB) 997
Diniz Cogo (PMDB) 928
Mara Rebelo (PP) 859
Bassin (PSDB) 700

A composição altamente conservadora da câmara, e a eleição do candidato da situação, com tamanha folga sobre os demais (dois por um sobre o segundo colocado), merecem uma profunda análise por parte da pseudo-oposição de Santiago, em especial pelo Partido dos Trabalhadores, que a anos se abstém de lançar candidatos próprios, e nesse ano, segundo informações extra-oficiais que recebi, não deu apoio ao seu candidato, sendo que muitos dos candidatos a vvereador do partido, faziam campanha para Vulmar Leite do PSDB.

Voltarei ao tema futuramente.

Diário Gauche: Só ZH ignora notícias sobre a papeleira Aracruz


Folha de S. Paulo dominical dá manchete de capa

As trapalhadas especulativas da papeleira só são ignoradas pela RBS. Os jornais do Centro do País trazem informações e comentários sobre a “ganância” da papeleira ao “especular contra a própria moeda brasileira”, segundo criticou ontem o presidente Lula.

Aguarda-se manifestação da governadora tucana Yeda Rorato Crusius – mãe-de-santo das papeleiras que exploram e predam o bioma Pampa – sobre o tema, de resto, pautado pela própria empresa de papel e celulose a partir de uma comunicação de fato relevante, onde
informa (telegraficamente) ao mercado que passa por graves problemas de caixa.
Por Cristóvão Feil para o blog Diário Gauche

Lula critica manobra especuladora da Aracruz

Ao anunciar que não haverá pacote econômico no Brasil, em socorro às empreas que fizeram apostas irresponsáveis em mercados futuros, o Presidente Lula criticou duramente a Aracruz Celulose e a empresa de gêneros alimentícios Sadia.

“Essas empresas, no fundo, no fundo, estavam especulando contra a moeda brasileira. Portanto, não tiveram prejuízo. Elas praticaram, por conta própria, por ganância, esse prejuízo. Portanto, não coloque isso na crise não. Isso é problema delas, que tentaram especular de forma pouco recomendada”, afirmou o presidente.

Lula negou que o governo brasileiro esteja pensando em adotar um pacote de medidas para conter os efeitos da crise econômica mundial. “Não existirá pacote. Nós vamos tomar medidas pontuais para que a gente acompanhe a economia mundial e o seu desenrolar. O povo brasileiro pode ficar tranqüilo”, disse. Para o presidente, o Brasil vai ensinar ao mundo “como é que se vence uma crise”. "Não podemos ficar olhando de papo para ar, chorando e esperando que o Bush resolva a crise. Somos nós que temos que resolver".

A informação é da Agência Brasil

Resumindo, aos que expecularam e perderam com a alta do dólar, NÃO HAVERÁ DINHEIRO PÚBLICO PARA RETIRÁ-LAS DO ATOLEIRO. O povo está cansado de PROERS, o famigerado bolsa-banqueiro do governo tucano.

sábado, 4 de outubro de 2008

Conflito das enquetes em Santiago chega ao extremo

No vídeo acima, gravado pelo circuito interno de segurança da rodoviária de Santo Angelo, podemos identificar conhecidos e proeminentes cidadãos de Santiago, integrantes de uma das coligações que disputam o poder local, simplesmente roubando toda a edição do jornal Correio Regional.

O jornal continha mais uma enquete, das tantas que foram alvo de contestações judiciais por parte da coligação que apóia o candidato ao paço municipal, o ex-prefeito Vulmar Leite.

Uma campanha com a cara do modo de se fazer política em Santiago, começando pela morte a tiros de uma vaca, passando por denúncias de pedofilia e chegando ao furto de uma edição inteira de um jornal local.

Tudo isso pelo "bem da população de Santiago". Situação e oposição, em Santiago são tão diferentes, que seus métodos são iguais,

quarta-feira, 1 de outubro de 2008

A ESTRATÉGIA DO MEDO


O cineasta Michael Moore, ativista político e diretor de vários documentários que desnudam a crueldade, a fragilidade e a superficialidade do "American Way Of Life", fala sobre o que chama de "o maior assalto da história dos Estados Unidos". Essa é a forma como denomina o PROER estadunidense, ou o Bolsa-Banqueiro, promovido pelo governo Bush, na esperança de salvar os "apostadores" de Wall Street.

Abaixo o texto traduzido por Marco Aurélio Weissheimer, extraído do site da Agência Carta Maior:


Algumas coisas que a mídia não diz sobre a crise nos EUA

Em um artigo intitulado "Querem nos meter medo", o cineasta Michael Moore (foto) conta como centenas de milhares de pessoas entupiram os telefones e correios eletrônicos dos congressistas dos EUA contra a lei proposta pelo governo Bush para salvar os bancos em crise. E aponta como Wall Street e seu braço midiático (as redes de TV e outros meios) seguem com a estratégia de atemorizar a população.

Michael Moore - Página 12


Quem acompanha a cobertura da crise nos Estados Unidos feita pela imprensa brasileira pode ser levado a acreditar que a política está "atrapalhando" a busca de uma solução para o problema. Essa afirmação vem sendo feita todos os dias por vários jornalistas e colunistas econômicos em todo país, supostamente especializados no assunto. A aprovação da proposta de ajuda aos bancos quebrados é apontada como uma condição necessária para evitar o caos. Há vários silêncios nesta cobertura, aqui e também nos EUA.


Em um artigo intitulado "Querem nos meter medo", o cineasta Michael Moore conta como centenas de milhares de pessoas entupiram os telefones e correios eletrônicos dos congressistas dos EUA contra a lei proposta pelo governo Bush para salvar os bancos em crise. E aponta como Wall Street e seu braço midiático (as redes de TV e outros meios) seguem com a estratégia de atemorizar a população, omitindo, entre outras coisas, que a proposta apresentada ao Congresso não trazia qualquer esperança para os pobres mortais ameaçados de perder suas casas hipotecadas (Marco Aurélio Weissheimer)


Tradução do artigo de Michael Moore publicado no jornal Página 12:


Querem nos meter medo


Todos diziam que a lei seria aprovada. Os especialistas do universo já estavam fazendo reservas para celebrar nos melhores restaurantes de Manhattan. Os compradores particulares em Dallas e Atlanta foram despachados para fazer as primeiras compras de Natal. Os homens loucos de Chicago e Miami já estavam abrindo as garrafas e brindando entre eles muito antes do café da manhã.


Mas o que não sabiam era que centenas de milhares de estadunidenses tinham acordado pela manhã e decidido que era tempo de se rebelar. Milhares de chamadas telefônicas e correios eletrônicos golpearam o Congresso tão forte como se Marshall Dillon (Comissário Dillon, personagem de uma série de televisão) e Elliot Ness tivessem descido em Washington D.C. para deter os saques e prender os ladrões.


A Corporação do Crime do Século foi detida por 228 votos contra 205. Foi um acontecimento raro e histórico. Ninguém conseguia lembrar de um momento onde uma lei apoiada pelo presidente e pelas lideranças de ambos os partidos fosse derrotada. Isso nunca acontece. Muita gente está se perguntando por que a ala direita do Partido Republicano se uniu à ala esquerda do Partido Democrata para votar contra o roubo. Quarenta por cento dos democratas e dois terços dos republicanos votaram contra a lei.


Eis o que aconteceu:


A corrida presidencial pode estar ainda muito parelha nas pesquisas, mas as corridas no Congresso estão assinalando uma vitória esmagadora dos democratas. Poucos questionam a previsão de que os republicanos receberão uma surra no dia 4 de novembro. As previsões indicam que os republicanos perderão cerca de 30 cadeiras na Câmara de Representantes, o que representaria um incrível repúdio a sua agenda. Os representantes do governo têm tanto medo de perder seus assentos que, quando apareceu esta “crise financeira” há duas semanas, deram-se conta que estavam diante de sua única oportunidade de separar-se de Bush antes da eleição, fazendo algo que fizesse parecer que estavam do lado da “gente”.


Estava vendo ontem C-Span, uma das melhores comédias que assisti em anos. Ali estavam, um republicano depois do outro que apoiaram a guerra e afundaram o país em uma dívida recorde, que tinham votado para matar qualquer regulação que mantivesse Wall Street sob controle – ali estavam, lamentando-se e defendendo o pobre homem comum.Um depois do outro, usaram o microfone da Câmara baixa e jogaram Bush sob o ônibus, para baixo do trem (ainda que tenham cotado para retirar os subsídios aos trens também), diabos, teriam jogado o presidente nas águas crescentes de Lower Ninth Ward (bairro de Nova Orleans) sepudessem prever outro furacão.


Os valentes 95 democratas que romperam com Barney Frank e Chris Dodd eram os verdadeiros heróis, do mesmo modo como aqueles poucos que votaram contra a guerra em outubro de 2002. Reparem nos comentários dos republicanos Marcy Kaptur, Sheila Jackson Lee e Dennis Kucinich. Disseram a verdade. Os democratas que votaram a favor do pacote o fizeram em grande parte porque estavam temerosos das ameaças de Wall Street, que se os ricos não recebessem sua dádiva, os mercados enlouqueceriam e então adeus às pensões que dependem das ações e adeus aos fundos de aposentadoria. E adivinhem? Isso é exatamente o que fez Wall Street! A maior queda em um único dia no índice Dow da Bolsa de Valores de Nova York.


À noite, os apresentadores de televisão gritavam: os estadunidenses acabaram de perder 1,2 bilhão de dólares na Bolsa! É o Pearl Harbour financeiro! Caiu o céu! Gripe aviária! Obviamente, quem conhece a bolsa sabe que ninguém “perdeu” nada ontem, que os valores sobem e baixam e que isso também acontecerá porque os ricos compraram agora que estão baixo, os segurarão, depois os venderão e logo em seguida os comprarão novamente quando estiverem baixos de novo. Mas, por enquanto, Wall Street e seu braço de propaganda (as redes de TV e os meios de comunicação que possuem) continuarão tratando de nos meter medo. Algumas pessoas perderão seus empregos. Uma débil nação de fantoches não suportará muito tempo esta tortura. Ou poderemos suportar?


Eis no que acredito: a liderança democrata na Câmara baixa esperava secretamente todo o tempo que esta péssima lei fracassasse. Com as propostas de Bush derrotadas, os democratas sabiam que poderiam então escrever sua própria lei que não favoreça apenas os 10% mais ricos que estavam esperando outro lingote de ouro. De modo que a bola está nas mãos da oposição. O revólver de Wall Street, porém, aponta para suas cabeças. Antes que dêem o próximo passo, deixem-me dizer no que os meios de comunicação silenciaram enquanto se debatida essa lei:


1. A lei de resgate NÃO prevê recursos para o chamado grupo de supervisão que deve monitorar como Wall Street vai gastar os 700 bilhões de dólares;


2. A lei NÃO considerava multas, sanções ou prisão para nenhum executivo que roubar dinheiro público;


3. A lei NÃO fez nada obrigar aos bancos e aos fundos de empréstimo a renovar as hipotecas do povo para evitar execuções. Esta lei não deteria uma sequer execução!


4. Em toda a legislação NÃO havia nada executável, usando palavras como “sugerido” quando se referiam à devolução do dinheiro do resgate a ser feito pelo governo.


5. Mais de 200 economistas escreveram ao Congresso e disseram que esta lei poderia piorar a crise financeira e provocar ainda MAIS uma queda.


É hora de nosso lado estabelecer claramente as leis que queremos aprovar.


Tradução para o espanhol: Celita Doyhambéhére


Tradução para o português: Marco Aurélio Weissheimer